Advancing Retrievals Of Exoplanetary Spectra In The Era Of Large Space-Based Telescopes