Bayesian Mediation Analysis For Partially Clustered Designs