Spatial Coupling Of Biological Oscillators: Towards A Quantitative Understanding Of Mitotic Waves