Leveraging Latent Structure In High-Dimensional Data: Causality, Neuroscience, And Nonparametrics