Study And Optimisation Of Undulator-Based Polarised Positron Sources For Linear Colliders