Photorealistic Digital Content Creation For Extended Reality From Sparse In-The-Wild Images