Volumetric Site Analysis For The Conceptualization Of Architecture In The Urban Context