Empowering Historically Underrepresented Youth In Stem: Integrating Environmental Justice And Data Science In Relevant And Agentic Lessons