Transport Across Interacting Quantum Devices: Spin-Singlets At A Coherent Crossroad