Agent Modeling in Stochastic Repeated Games