Environmental Conditions Favouring Ice Pellet Aggregation