Towards high-precision gravitational wave astronomy: robust and efficient data analysis for ground-based detectors