Autonomous Navigation Of Distributed Spacecraft Using Graph-Based Slam For Proximity Operations In Small Celestial Bodies