Characterizing the emissions of fine particulate matter in the vicinity of a rail yard