Increasing Sustainability of the Papermaking Process via Formulation of Cellulose Nanofibers and Polyelectrolyte Complexes