Gene flow and models of avian speciation in tropical mountains