The experience of going through the forensic psychiatric system for mentally disordered offenders : a patients' view on what helps and what hinders