Sovereign futures : indigenous and settler prophecies in two nineteenth-century American “northwests”