‘She finds a metaphor for her condition without defining it’: Ann Quin and the British “Experimental” Novel of the Sixties