Navigating the education marketplace: investigating choice amongst lower income families in Delhi, India