Event generation on quantum computers