Regulation of branching microtubule nucleation