Human robot interface and control methods for steerable catheter procedures in neurosurgery