Projecting the impact of climate change on ungulate population dynamics: the importance of trophic interactions