Smooth Selection Principles, Simplicial Complexes, and Everything in Between