Excitable Signal Relay and Emergent Behavior in Dictyostelium Discoideum