Multi-scale stochastic analysis of cellular chemical reaction networks and their response to environmental change