Study of grain boundary migration using atomistic simulation: thermal dynamics, shear coupling, and stagnation