Throughput analysis and bottleneck management of production lines