Application of colloidal unimolecular polymer (CUP) particles in coatings