Identifying shallow subsurface stratigraphy and voids using dispersive characteristics of electromagnetic and surface waves