Efficient Integration of Plasmonic and Excitonic Properties of Metal and Semiconductor Nanostructures via Sol-Gel Assembly