Sample Archival System for Quantum Device Manufacturing: Design, Construction, and Integration