On Protein Corona Formation: Understanding Nano-Bio Interactions Toward Engineering Optical Nanomaterials