Nanoscale Ir Spectroscopy Based On Molecular Optomechanical Damping