Modeling The Non-Linear Scales In Cosmology Via The Galaxy-Halo Connection With Applications In Des Y3