Algorithmic And Visual Aids For Physical Discovery Using Bispectral Mode Decomposition