Phonon Excitation In Cubic Crystal Targets Via Dark Matter Scattering