Coupling Machine Learning And Mesoscale Modeling To Study The Flow Of Semi-Dense And Dense Suspensions Under Confinement