Modeling Stellar Surface Features With High-Precision Photometry