Understanding Solar Wind Formation By Identifying The Origins Of In Situ Observations