They Just Don’T Look Like Me: How Social Sorting Increases Affective Polarization