Numerical, Spectral, And Group Properties Of Random Butterfly Matrices