Small Polaron Conduction In Transition Metal Oxides And Excited State Recombination In Two-Dimensional Materials From First-Principles