Characterizing Ion Correlation And Transport In Next-Generation Lithium Battery Electrolytes