Systematic Assessment Of Structural Features-Based Graph Embedding Methods With Application To Biomedical Networks